23 mar. 2010

workshop en Mieres


- Estas 3 chicas fabricaron un bonito doorag hipopótamo, con célula foto-eléctrica, en el taller impartido en el conservatorio de Mieres.
- Those 3 girls builded a cute hippopotamus doorag, with photo-cell, at the Mieres music conservatory's workshop.
- Ces 3 demoiselles ont construit un doorag hippopotame ,avec cellule photo-électrique, dans l'atelier du conservatoire de musique de Mieres.

12 mar. 2010

concierto Joven Sonico

El día 14 de Marzo, "La Cacofonía Del Domingo" actuá gratuitamente en el CA2M de Mostoles, en el marco de la exposición SENSATIONAL FIX de Sonic Youth. Para fetichistas, imprimí 30 grabados soplando la vela del "Daydream Nation" en venta en el acto solo, por 3 euros. Acércate y quémate.

9 mar. 2010

vues du lac d'Annecy

- La sale d'exposition de la Biennale du Cinéma Espagnol d'Annecy a une trés jolie vue sur le lac. Alors, voici 2 photos génériques de l'expo et 4 détails du lac.
- La sala de exposición de la Bienal del Cinema Español de Annecy tiene una estupenda vista al lago. Aquí pues, 2 fotos genéricas de la expo y 4 detalles del lago.
- The exhibition room of the Spanish Movie Festival have a great point of view to the lake. So, here 2 photos from the exhibition and 4 details of the lake.