25 feb. 2016

Mequanismo Bilbaino

- El viernes 11 de Marzo subimos César Fernández Arias, Los Caballos y yo a exponer máquinas, grabados y dibujos en la galería La Taller de Bilbao. Si andas por el barrio, te esperamos a partir de las 20:00 en la calle Zumárraga 7 esquina con Maestro Icíar. Al día siguiente cabalgarán Los Caballos De Düsseldorf en Sarean (Plaza Corazón de María 4) a las 19:00, después del taller de Toño Cabanelas.
- Get your kicks away from the Guggenheim, but still in Bilbao. I will exhibit machines and engravings with my buddy César Fernández Arias. On Friday 11 of March in La Taller Gallery.
- Tu prends le train, tu patines, tu nages ou tu t'envoles. Mais tu viens me voir vendredi 11 Mars à la galerie La Taller de Bilbao. J'ai tallé une jolie boîte pour ce rouleau compresseur.
  

4 feb. 2016

Chocolate, Regaliz y Pistacho

- au chocolat, chocolate: Eneko
- réglisse, liquorice: Pepe Medina
      
- á la pistache, pistachio: Olaf