25 ene 2010

Kaseo rey de las ondas

- Al margen del diseño instrumento-musical, Kaseo se monta un imperio mediático, en la red, donde nace el sol.  En el canal de MINORUYONEMOTO podréis disfrutar de los vídeos del guru "bender" de las antípodas. La electrónica casera interpretando la psicodelia-retro-futurista Japonesa tan apreciada por los Caballos De Düsseldorf y sus jinetes. Más allá del Reactable y del Bacalao existen muchos otros platos exquisitos a comer con palillos, los de 1969 por ejemplo.

- Beside the design of musical instruments, Kaseo is building a mediatical empire in the web, close to the morning sun. You can enjoy his videos at MINORUYONEMOTO's channel, where the "bender" guru from overseas plays the retro-futuristic-psycheledelia with 1969.
- En marge de la lutherie électromagnétique, Kaseo construit son empire médiatique à l'ombre du soleil naissant. Vous pouvez déguster sa cuisine psyché-retro-futuriste sur son canal MINORUYONEMOTO, où  le guru "bendeur" interprète les derniers tubes de 1969.

11 ene 2010

Portada del Taller de Memoria


- Jonston acaba de sacar un nuevo disco en vinilo "Taller  de Memoria". Tuve el placer de tallar la portada. Imprimí 17 con el rodillo de amasar, miden 38 x 23 cm y las vendo por 50 euros. Más barato sale comprar el Lp.
- Jonston put out a new Lp "Taller de Memoria". I have cut the cover and printed 17 at home. They are for sale at 50 euros.
- L'ami Jonston sort son nouvel album "Taller de Memoria" en vinyle. J'ai taillé la pochette et imprimé une série de 17 avec mon rouleau à pâtisserie. Je les vends à 50 euros. C'est plus cher que le disque, mais ça décore le mur.

9 ene 2010

el Moco Tecno

- Por fin Alehop! publica el famoso "Moco Tecno", un disco virtual solo disponible en la red con temas tecno de: Négaminus, Lesstones, Atom Rhumba, Rob K, LCDD, Guiller Momonje, Kid&Khan. Alta tecnológica musical, puedes superponer los temas si clickeas otra vez encima. Una remezcla altamente recomendada para la melopea  LCDD.
- At last Alehop! records publishes the long awaited "Moco Tecno", a virtual album for the web only, with songs from: Négaminus, Lesstones, Atom Rhumba, Rob K, LCDD, Guiller Momonje, Kid&Khan.
You can mix the song if you keep on clicking over it. A very interesting effect to dance with the LCDD song.
- Les disques Alehop! ont enfin publié le fameux "Moco Tecno", seulement disponible sur la toile avec: Négaminus, Lesstones, Atom Rhumba, Rob K, LCDD, Guiller Momonje, Kid&Khan.
Vous pouvez mixer les chansons en cliquetant encore dessus. Un effet trés avantageux pour le thème de LCDD.