28 dic. 2011

Tenderete III

- Hoy, día de los inocentes, la Casa Real Española publica sus gastos. La gente de "Oro Vendo" sabe lo rácana que puede ser la realeza y organiza un mercadillo de fanzines "Tenderete III" dos días antes de la celebración del primer impuesto católico. Cuando tres exóticos reyes, segados por una luz divina, rindieron tributo al niño Dios para colaborar en una longeva estafa. El Burro Acrata no quiere quedarse atrás y acude a vender el ¡Qué Suerte! Por 5 perras podrás cumplir con tus obligaciones Reales. Si estas pelado como un Albanés, ven a bailar al son de mis doorags. Te dedicaré una melopea molona en estéreo.

26 dic. 2011

Valium, Vuitton & Vicio

- La revue la plus branchée d'en bas de ma rue m'invite à partager gratuitement "La Chanson Du Dimanche".
- Aquí la foto que intenté colar en la web de la revista Vice. Paradigma de lujo para jóvenes enganchados al trend topic. Son las 3 Delicias, el mejor grupo Kraut que hubo en el barrio; LCDD recicla hasta las fotos promocionales. Es un guiño a la trágica entrevista de mis venerados USAISAMONSTER leída en la revista. A un grupo politizado que reivindicaba marginados iconos nativos americanos en sus letras, solo le preguntaron por su marca favorita de zapatillas. Desde, nunca he podido tomar nada en serio del VICE y asocio la revista con el consumo flashy de ropa adornado con reportajes impactantes para conjuntar con el roto de un vaquero de marca. Por eso elegí una foto de tíos desnudos con calzado adecuado. Al final quedó nuestra aportación en eso.- "I'm really quite sure that the obscure images have a great significance. The ice berg tipped." I didn't have much time to dig under the ice when we opened for USAISAMONSTER at their last show in Madrid. I thought I had another opportunity when I read an interview of by then my favourite band in the fashion trendy magazine Vice. Sadly they only asked the politically compromised band about their favourite sneakers. Now is my turn to explain LCDD music for dummies.

20 dic. 2011

Bonnefrite

- Il n'y a pas qu'en Belgique qu'on mange de bonnes frites. Je viens juste d'en recevoir des fameuses enroulées dans un tube triangulaire cuites à Aurignac dans les Pyrénées, aprés avoir échangé la meilleur recette patate avec Benoit. La mienne: friture de linoléum à l'huile d'olive. La sienne: sérigraphie à l'arachide et sauce couleur. En bouche on reconnait une trace de Blex Bolex ou Christophe Lambert. Pour vous faire une idée par vous même, goutez de sa web. Ici j'illustre l'entrée avec sa tête de cheval coupée musicale, parceque j'aime la viande de cheval et la musique. Nous avons pris rendez vous à l'occasion....
- Intercambié dibujos y papeles coloreados con Bonnefrite, un grafista de los Pirineos franceses. Por lo visto, también baila con lápiz y dibuja muchos caballos; este mismo. Os recomiendo la visita web, por si os pillan lejos las montañas.
- You should know the importance of drawing a horse for a graphic designer. It's close to the interpretation by a psychiatrist of the drawing of a tree. Bonnefrite cuts them the head, so do I. If you are curious you should visit his web.

15 dic. 2011

un Kleenex pour Noël

- When I was playing in the all-girl punk band las Solex, we needed a reference to explain what we were trying to emulate. The Swiss band Kleenex fitted perfectly in our perception of punk music.
- Il paraît qu'en époque de crise la créativité aiguise sa pointe sur la pierre de la précarité. Nous voilà sevi. Pour illustrer l'idée, voici un groupe Suisse de la fin des années 70; un pays rarement en crise. Comme quoi, restons optimistes; nous n'avons pas besoin d'être dans la dèche pour aiguiser l'ingéniosité sur la meule punk.
- Soy bastante alérgico a la ola de amor navideño al pequeño Jesús, su familia Divina y súbditos Reales. Pero no resisto a la tentación de colgar este Belén en el blog. Gracias al Perro Afeitado por la búsqueda previa.