22 sept 2015

Viaje hacia Marte

- Los Caballos De Düsseldorf fueron invitados a viajar hacia Marte en pleno mes de agosto. El despegue tomó lugar en la terraza de la Casa Encendida. El viaje duró una hora exacta. Para amenizar el recorrido fabricamos una película de 3 partes ilustrando la tierra desde donde despegamos, el viaje por el espacio galáctico y la vida que encontramos en Marte. Grabamos el concierto y montamos el sonido sobre el filme que proyectábamos. Acompáñennos.
- Cette été nous avons joué une heure durant, en direct, pendant la projection de ce film. La moitié des images est pêchée sur le Net, le reste tourné à la maison. C'est un spacemovie représentant la planète, le décollage, le voyage galactique puis la vie rencontrée sur Mars.
- I built this spacemovie about a trip over Mars for a gig we had this summer. We recorded the concert. Then, back at home, I edited the sound over the video for you to enjoy it @ the web.