16 ago. 2017

invisible

- A veces tengo la impresión que la peña saca el selfie solo para ser visto en la red, sin tomar en cuenta el publico cercano disfrutando de su performance.
 - Are you sure to have more public for your selfie shooting in the web or on your back? So does mister invisible.
- Esta entrada aprovechando que "invisible" se escribe igual en francés, ingles y castellano. También porque me obligaron a posar para promocionar un deposito de fanzines en una tienda, esta mañana.

3 ago. 2017

toutes mes dents

- Pour fêter mes 50 ans, Camille m'a offert une brosse à dents électrique. J'aurai dû garder le sourire.
 - "This is a man's, man's, man's world. But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl." sang James Brown. Then, out of stage, he pretended the most important to be a man was to keep his hair and teeth. So I celebrated my fiftieth birthday with all of my hair and some of my teeth.
- Celebro mi 50 cumpleaños sin peluquín y una funda de diente. Gracias por felicitarme.