17 may 2018

Les Prunes Électriques

- Les pruneaux d'Agen favorisent la digestion. Mais je préfère les Prunes Électriques, en vinyle et à 45 révolutions par minute. J'aime tellement ça que j'en taille en linoléum.






















- Un nuevo grabado para enfundar un disco de las Ciruelas Eléctricas. Todavía me falta fabricar 25 más antes de poder publicar el quinto volumen de las portadas para singles huérfanos. Mientras podéis disfrutar de los 4 recopilatorios anteriores.



- If you had too much to dream last night, you may need a prune to hang over the hair of a dog. Here are the Electric Prunes on the French TV, also available in linocuts for 30 euros. This is cheaper than the original single.

9 may 2018

Hecho en Mexico

- This is the third edition of DUARADUFU, but the first one printed with a Risograph machine under a screeprinted cover made in Mexico. Strangely Joc Doc promote it in english. May be because it's written in Suajili?
- Comprad amigos, esta es la edición definitiva del DUARADUFU con 4 paginas más que la edición navarra y 8 más que la colombiana. También es verdad que es la única disponible. Las otras se agotaron. ¡Viva Joc Doc!