6 may 2010

U.S. tour

- Del 21 de abril al 3 de mayo, Los Caballos De Düsseldorf, estuvieron de gira por los Estados Unidos de América. Tocamos 11 bolos entre Nueva York, Philadelphia, Baltimore, Amherst, Providence y Chicago. Cuando no estaba girando botones o comprando discos, fotografiaba el entorno en turista. Aquí cuelgo un resumen de la cabalgata.
- Du 21 avril au 3 mai, Les Chevaux De Düsseldorf tournèrent aux Etats Unis d' Amérique, 11 concerts entre New York, Philadelphia, Baltimore, Amherst, Providence et Chicago. Quand je n'étais pas sur scène à tourner des boutons, je prenais des photos pour les publier ici.
- From April 21th till the 3th of May, LCDD was touring the East coast of USA. We played 11 gigs between New York, Phili, Baltimore, Amherst, Providence and Chicago. When I wasn't pushing buttons on stage, I was taking photos to publish them here.