- Dibujé estos elementos para Loreak Mendian. El estampado de la tela mezcla una trama de moléculas con otra de hojas. Átomos y ortigas, la mezcla favorita de los bañistas. La fresa electrónica, unión de dos Doorags reciclados de un soporte de Chupa Chups y otro muestrario de pintalabios, es un homenaje a la fruta impresa en la funda interior del álbum Strawberries de los Damned. Mi autoretrato tumbado en el showroom de mi ego firma de las etiquetas. Con ellos diseñaron bañadores y una camiseta.- Voici une étiquette, une fraise électronique et un tissu que Loreak Mendian a utlisé pour confectionner des maillots de bain et un t-shirt. La fraise et un clin d'0eil à la pochette intérieur de l'album Strawberries des Damned. Deux trames de molécules et d'orties estampées, tissent une toile parfaite pour la baignade de cet été dans le golfe de gascogne.
- I recently worked for Loreak Mendian's new spring-summer collection. The molecules&leaves pattern I designed was used for a bikini and a pair of boardshorts. Atoms and nettles, a favourite choice for beach-goers. An electronic strawberry - using a couple of recycled doorags made out of a lipstick sample stand and a Chupa Chups candy holder - was printed on a t-shirt; my personal tribute to The Dammed's Strawberries album.
Entradas
