7 mar. 2013

Arde Iñigo

- Iñigo corre por las calles de Villava la melena en fuego. Alcanza la orilla del río y se tira de cabeza. Del fondo del Ultzama le rescata la sirena.
- "Mal pintas tú, con este pelo chicharro."
- "Gracias por el reflote señora pez. Que me afeiten el bigote si no saco provecho del accidente"
Así enfangado, de la suela al párpado, Iñigo promete sentar cabeza. Recientemente las instituciones forales me habían encargado el retrato del ilustre vecino. Naturalmente volvieron a contratarme para representar la resurrección del inmolado Ultzameño. Aquí tenéis la nueva imagen de Iñigo Cabezafuego, con su careto de cuatro cuerdas acompañado por unos Brutales. Descansen los peces en el río.
- The first time I met Iñigo, he was playing bass guitar under a helmet to protect himself from Mikel's full contact. Jugos Lixiviados  was a violent conjunto. Later he plays with Mermaid and other Atom Rhumba. I figure the reverberation of Mikel's guitar neck knocking was so deep that his face turned into a banjo. This is what he looks like now.

- Vous connaissez tous Atom Rhumba, parce que vous les avez vu jouer au Trans Musicales de Rennes ou au Fuji Rock de Nagata. Pendant les heures creuses Iñigo Tête-de-feu, leur bassiste, s'occupe sur d'autres accords. Voici son dernier riff, particulièrement brutal pour le folklore de Navarre.