- En efecto, en lo que va de siglo sufrí un par de buzz. Las Nisennenmondai, "efecto 2000" en japonés impactaron en el disco duro de mi recuerdo concertil. Mi aficción filonipona me llevó al Siroco para escuchar un trío de japonesas a ciegas. La furia "post-lo que quieras", con acento Bush Tétrico al compás Yochimi OOIOO me conquistó. El 13 de junio vuelven por el barrio. Ya tengo mi entrada. Si tienes el tímpano sensible, no lo perfores con un batoncillo, Nisennenmondai derriten el cerumen sin dañar el cartílago. Son tan japonesas que ni siquiera se les ocurre editar su música en vinilo. Una faena para mi estéreo, pero nada irremediable para ilustrar esta entrada.
- Nisennenmondai will soon be playing in town and I try to convince my neighbours to switch the facebook and get to the concert for a try. Believe me, their live show is worth a few cyber-friends less.
- L'effet 2000 n'a pas eu cours. Mais la version japonaise "Nisennenmodai" est bien réelle et c'est tant mieux.
Entradas
