6 may. 2019

Shop window - Vitrine - Vitrina

 - I open a new window to show a pair of interventions I did lately through glasses. One is a neon light for Satanasa record shop. And this is what you should read into the light. The other is an automaton welcoming the public to the Marca Blanca vitrine exhibition. It starts to shake and shine when light and shadow pass through the glass. Satanasa is firmly plugged into hell, where the Devil provides the endless energy. While the automaton's batteries faded into Madrid spring sun.


- Un nouveau néon pour attirer le badaud au marcher aux puces. N'oublier pas de demander à Dani et Iñigo si ils vendent l'intégral de Queen comme tout bon disquaire. Plus difficile sera d'obtenir le livret que je présentais dans la vitrine de Marca Blanca. Blanca les a tous vendus ce jour-là. Pourtant il pleuvait.

- Sigo explorando las 12 facetas del dodecaedro. Esta vez, animado con 2 motores, iluminado con 4 leds y alimentado con 3 voltios. Se encendía con la luz y parpadeaba con la sombra. Los niños del barrio y la luz de primavera agotaron las pilas en un pisplas. Esto para la vitrina de Marca Blanca. Mientras que el neón ilumina un callejón del Rastro madrileño. Millones de vinilos  ardientes os esperan en Satanasa.