21 jul 2021

Nicolae Niculescu Bela

- De camino a la playa, vacunado, sin mascarilla, me llevo a Nicolae en el smartphone bien colocado entre el ombligo y la goma del bañador. Últimamente, los acordeonistas búlgaros me parecían más virtuosos, pero cada vez que vuelvo a pinchar este disco de Nicu Bela, me emociono, casi tanto como esta gente. Adorno esta entrada con los cuatro temas del Ep: Cintec Ca Pe Vlasca - Hora Din Draganesti - Cintec De Ascultare - Sirba De La Medgidia. En caso de que vuestro abono musical no disponga de tonadillas lautareascas. Las vacaciones: para los contractuales; descanso sin cobrar: para todos los demás. CiaO  
- Comme j'habite en Espagne, on suppose que je déchire ma chemise dés que j'entends chanter flamenco. Je préfère malgré tout la version roumaine; la douleur et les larmes n'y manquent pas, l'accordéon, le cymbalum et la contrebasse non plus. Le preuve par Nicolae Niculescu Bela en image et sur  quatre morceaux de sont seul disque: Cintec Ca Pe Vlasca - Hora Din Draganesti - Cintec De Ascultare - Sirba De La Medgidia. C'est en vinyle; ça crache et ça pleure.

   - Holding the microphone to Alan Lomax when he was shooting R.L. Burnside should have been a gaz. But I wouldn't mind doing the same for this footage of Nicu Bela. The man has been playing with Ion Namol - precursor of the high pitched singing used by Dona Dimitru Sinimica - accompanying Toni Iordache and Aurel Gore. I don't understand a word from this song, but the catarsis makes it clear: those gypsies cry, kiss, and sing like no other.