5 oct 2010

Meandro por Italia

- El mes pasado el Cartel estuvo pegando su ultimo número por la ciudad Italiana de Terni en Umbria, invitado por el festival Think Town Terni. Por aquí pasa el rio Nera industrialmente explotado por la indusria siderúrgica en el pasado. Ahora transcure tranquilo disfrutando del homenaje que le rendimos, vean. Angela nos acompañó un rato con su cámara de vídeo.
- El Cartel went to Italy to fix his last poster, invited by the festival Think Town Terni. There flow the River Nera, in the past exploited by steel industry. this is a tribute to it. Angela walked for a while with us and her video camera.
- Le mois dernier El Cartel a voyagé en Italie, invité par le festival Think Town Terni pour rendre hommage à la rivière Nera, autrefois exploitée par l'industrie sidérurgique, voici. Angela nous accompagnait avec sa caméra de vidéo.