Oviedo

- Last week, I went to visit Carmen's parents in Oviedo. There is not much to do during the summer in the city when everybody goes to the seashore, so I spent my time walking around and found these interesting images: Nice portraits at the front of Picos pub and 4 mature ladies announcing the Summer Festival. Spanish population is getting older, but still get elegant in swimsuit.

- Cuando toca pasear por Oviedo, aparte de las entradas de garajes y las tintorerías (como en todas la ciudades del mundo), solo la perspectiva del cercano monte aliña mi paseo. Por suerte, me crucé con estas 4 señoras anunciando el Festival de Verano y 5 caretos a lo Arroyo del pub Picos. Un agradable soplo de modernidad en una ciudad poblada por pulcros habitantes propensos al disfraz dominical durante toda la semana.

- En général le graphisme municipal de la ville d'Oviedo est des plus conservateur, tendance B.C-B.G. C'est pourquoi je partage l'agréable surprise de croiser dans la ville ces 4 grâces qui annoncent le Festival d'été sur les monstrueux supports du corrompu Jc. Decaux. En trainant vers la sortie de la ville, j'ai aussi remarqué les 5 portraits du pub Picos. Ils sont peints à la manière d'Eduardo Arroyo, sous une trame d'acier colorée comme l'aurait fait El Tono. Pas mal pour une ville qui peint ces bus en noir et or, comme s'ils circulaient au Qatar.