Año de la Oca

- My propose was to print a nice image with ugly elements. This is a ritual sacrifice for a better year. The goose represents the aggressive animal shouting the alarm against invasion. The mauve color, in Spanish nearly sounds "malvado": evil. "Caca d'oie" is a cute name for uniform's color: goose's shit. May this cathartic engraving be wrong premonition.

- La oca es un ganso domesticado; agresivo, con plumas de almohada, hígado sabroso (cuando hipertrofiado), utilizado antiguamente como sistema de alarma, en todo tipo de conflictos. Perro guardián palmípeda que suplantó, salvando el Capitolio Romano de la invasión. Aquí la tienes anunciando el año nuevo a grito pelado entre colores malvados. Siniestra combinación de kaki "caca d'oie" y malva, uniforme de mal augurio. Espero: que no me muerda el gemelo, que no se levante el muro, que se quemen las banderas (todas) y que esta imagen espantosa sea un repulsivo para las conciencias dormidas. Todo el resto del año será mucho mejor... espero.

- La cousine de Gédéon vous souhaite la bonne année, entre une couleur de fiente et une maudite. Représentation de vilaines choses qui ne nous empêcheront pas de continuer à....
Pendant que j'écrivais cette ligne, j'ai reçu un coup de fil anglais avec un fort accent du Pendjab, qui me prévenait d'un grave problème de sécurité dans mon ordinateur. J'ai répondu que je n'avais pas d'ordinateur. Je me trompe peut être.