Bouillabaisse

 - Il fait chaud... la plage est encore loin... marrée basse. Ediciones Valientes profite du reflux de la premiere vague des vacanciers pour m'envoyer une soupière pleine à ras bord de "Bouillabaisse". C'est l'histoire du chaland qui croise le mauvais poisson, pêcheur à la ligne. Il n'y pas qu'a Marseille qu'on agrafe les pages sérigraphiées avec soin. Remerciez donc l'éditeur valencien de rafraîchir la canicule. Quinze euros le bol de seize pages; vous en boirez bien une tasse.

- This is my latest comic book, screen printed in two tones over sixteen pages by Lagildalaboratorigrafic for Ediciones Valientes. A story of death and mutilation in full mute English. They stapled 120 copies. Here an aperçu in a flash. You should buy and enjoy the full flavor of the "Bouillabaisse".

- Aproveché el azuelo lanzado por Martín, cuando me propuso publicar una historieta con sus Ediciones Valientes, para rendir homenaje a un clásico del tocadiscos doméstico. Del comix solo graparon ciento veinte copias, mientras que el eco de la canción de Rigo Tovar, en los corazones latinos, es infinito. La historia es la misma; aventura y vivencia de un "sirenito". Espero haber estado a la altura del baile.