- ¿Qué pinta Jorge en un cartel de la fundación Juan March? Cuando se marchó de Madrid para volver a Londres en barco, despedimos a Jorge con la pata coja de su silla. La travesía no le sentó bien y volvió escondido bajo el pellejo de Tenorio Cotobade. Le fundación Juan March expone actualmente: un cuadro de Paul Klee, un muñeco del Equipo Crónica, una página de Martí, el brochazo de Lichtenstein, un cenicero Richard, un óleo de Bacon acompañado por un "nu descendant l'escalier" y cuatro ¡Qué Suerte!, solo faltaba Jorge para ilustrar la Transición Estética ocurrida en España desde los años sesenta hasta hoy.
- Quand la fondation Juan March m'a engagé pour dessiner le feuille de salle de l'exposition "La Transición Estética", nous accordions la possibilité de transformer l'affiche en cinq petits fanzines imprimés au verso. Je profitais de la présence d'un "nu descendant l'escalier" pour confirmer l'existence du seul groupe de Puteaux connu dans la ville de mon enfance. La scène musicale était bien triste en bas de chez moi.
- Fanzines sometimes reach the museum's shore. In 2002 the MACBA museum exhibited Raymond Pettibon with his painting on the walls and the fanzines in display cabinets. Xerox copies seemed more valuable. But if you asked at the entry you could buy two new issues of his fanzine for the price of the printing cost. We managed to emulate the idea at the Juan March foundation. There was a cabinet full of fanzines ending the "Transición Estética" exhibition. I designed a poster for this section with five strips on the back. Cut and fold them and you have five little fanzines for the price of the poster (5€). If you are a lazy collector you have to spend more for the ready-made version bound in an engraving.
Entradas
