número Caníbal

- En aquel tiempo de cordero escaso, solía comer carne humana para subsistir. Sin cerillas ni robot Thermonix devoraba a mis compañeros crudos. Más tarde descubrí la hoguera de fuego redentor, espanta lobos y otras manadas hostiles. Luego compré un rollo de amasar y me aficioné a la pastelería, como Klaus Nomi. Pasan los años y celebramos el agotamiento de los 500 ejemplares del número Caníbal del ¡Qué Suerte!. Ahora puedes disfrutar de la carne humana en tu pantalla, pequeña, grande, de plasma, mineral o de Led, pero todavía no vegetal.

- Jusqu'à l'os; le numéro cannibale est épuisé. Les vers n'ont plus de papier à dévorer. Il ne reste plus que ces bits pour savourer la viande humaine.
- We swept the flesh off the bone. We ate all the pages from the cannibal issue. We only left a virtual copy here, so you can lick your teeth with human blood, again.