- Divina abstracción del la mercadotecnia, cuando una galleta de vinilo se transforma en el adelanto comercial inmaterial de un hipotético álbum. El álbum primigenio, a su vez, agrupaba placas de pizarra de temas solitarios (cara A de la cara B) presentados en un conjunto enfundado, símil de un libro a 78 revoluciones. El single nació con el microsillon. ¿Débese su tardía aparición al ralentí de su giro de 45 vueltas por minuto? Del single de vinilo los medios solo conservan el argumento comercial; los EPs "Extended Play" también son recuerdos de mejores tiempo para la aguja; cuando los discos se vendían con carátulas genéricas para abaratar costes. El objeto es obsoleto y difícil de colar, incluso después del concierto, pero se siguen diseñando imágenes para acompañar en pantalla al novedoso tema a promocionar. Llevo un buen rato fabricando fundas para los singles huérfanos de portadas; tanto como para presentaros el décimo volumen del ejercicio. En total habré encolado más de quinientas fotocopias con el mono ENOS pegado en la trasera. Basta ya, cuelgo el hábito. Abandono el Photoshop y me abono a una plataforma de streaming para seguir pegado a la pantalla. Ojalá su parpadeo sincronice la baja resolución de esta representación virtual de singles.
- Il fait trop chaud sur le balcon, à ne pas laisser traîner un vinyle dehors. Je sirote mon gaspacho à l’ombre de cet écran et tourne les pages du dixième volume des «Pochettes inventées pour 45 tours orphelins ». l’ennui du mois d’août passé loin des vagues, trop près du tourne disque, achève mon labeur. Cinq cent cinquante petites galettes dénudées rhabillées par mes bonnes œuvres. Depuis le temps que cela dure je devrais abandonne le vice. Ça ne fera pas baisser la température, mais je pourrai dédier plus de temps à d’autres littératures. Et si par bonheur je tombe sur une collection d’accordéonistes bulgares éditée sans pochette ? Ne vous inquiétez pas, c’est peu probable. J’espère au moins que vous y jetterez un œil.
- James Brown has 489 singles under his name. I have 550 in my collection of "cover-less singles". To celebrate the victory, I introduce you to the tenth volume of this compilation. Should I be ashamed for those stolen images? What will sampling be without J.B.?
Entradas
