18 dic 2025

Printed in Dubai

 - Here Sellos # 100, printed in Dubai, with a 24 carat golden cover. I trade this issue for a beer; a good one, brewed in the United Arab Emirates if possible. I used a lapis lazuli pigment for the blue pages and pistachio for the green. This is no Dubai chocolat as you may think. This is no chocolat at all. Enjoy.


- J'ai imprimé le centième catalogue des Sellos sur une feuille d'or et mélangé l'encre noire avec les cendres de mes souvenirs les plus précieux. Ce livret n'a pas de prix. Je l'échange contre une bière.

- Pronto será Navidad. Mi generoso corazón palpita pensando en mis amigos cristianos ilusionados por el nacimiento del niño Dios. Algunos de ellos abandonaron la malvada colilla, sacrificando el tradicional intercambio del "librito por pitillo" en el altar de sus pulmones resucitados. Por fin llegó la recompensa: cambio el número 100 de la colección, íntegramente estampado en linóleo de 24 quilates, por cerveza en vez de tabaco.