23 oct 2023
César Fernández Arias
- Se marchó César Fernández Arias. Nos abandonó por otra dimensión, a punto de mudarse en Oporto. Tuve la suerte de visitar su flamante taller portugués, antes de la zancadilla mortal y "molaba", César siempre cuidó su interior. Nadie esperaba la mala jugada del destino. Las calaveras formaban parte de su imaginaria como simpáticas figuras decorativas de su obra. La muerte cobró el derecho de autor demasiado temprano. Conocí a César al llegar a Madrid; viajamos juntos pegando carteles, compartimos tartas saladas y postres demasiado dulces para mi exquisito paladar. Compartimos amistades con un amplio círculo de compañeros. Aquí están ilustrando esta necrología. Digitalicé el libro "Casi" serigrafiado por Le Dernier Cri con banda sonora de Patrullero Mancuso para quien dibujó una portada. Caroline Sury lo retrató como doctor, pero no sirvió de nada para salvarle la vida. Acostumbrado a sus dibujos, no me cuesta nada imitar sus personajes para rellenar viñetas, no más que unas cuantas lágrimas.
- J'ai le malheur d'être influencé par des artistes vivants. Chaque fois que j'ai la chance de les rencontrer j'en suis ravi. Chaque fois qu'ils meurent trop tôt je me dis que j'aurais mieux fait de m'inspiré des vieilles légendes du passé, ça m'éviterait de verser des larmes aussi souvent. César Fernández Arias est mort d'un seul coup, sans nous laisser le temps d'imaginer son absence. Voici une pages de bédé dessinée avec ces personnages, un portrait tiré par Caroline Sury et son joli livre sérigraphié par le Dernier Cri.
- My friend César died too soon. He had such an influence on my drawing, that it was really easy to borrow his characters for this pages. Caroline Sury draw him as a doctor and Pakito Bolino published this nice book to inspire all of us.