- Une branche de thym, une feuille de laurier, une tige de romarin et pour nous, de la coriandre plutôt que du persil. On garde quand même la ficelle par respect à la tradition. À Seville ils ignoraient la chose et j'en ai profité pour changer la recette. Manuel et Zacarías ont composé le menu à base d'entrées de ce blog pour presenter mon travail au lecteur étranger à cette colonne. On a rajouté les pages du "Duaradufu" comme celles de la "Soupe d'Ortie" pour épaissir la sauce. Je n'ai pas encore partagé le couvert avec les éditeurs de Barrett et c'est notre correspondance timbrée qui influa sur le choix de la couverture. J'ai l'habitude d'estamper du lino sur mon courrier; ils ont gardé l'idée. Pour le reste il vous faudra digérer ce livre à la sauce Barrett. Les écolos se plaignent du goût des andalous pour la friture de poisson quand plus petit, meilleur. Pour ne pas nuire à l'écosystème, le bouquin a eu le temps de grossir: 320 pages toutes en couleur, même les planches de BD noires et blanches.
- I use to edit myself in small booklets and fanzines and know very well the difficulty to sale printed pages in the cybernetic times. So, when Barrett offered me to publish a book in full color about the posts of this blog, I grabbed the opportunity. This time I won't have to manage the overstock. It's also a strange idea to print texts from the web to reach a larger public. But I am certain the book will have a wider exposure than the lines you are reading.
- Tenemos que alimentar la computadora con datos personales y compartirlos en la última plataforma para salir en el retrato de la época. Empecé este blog para propagar mis ocurrencias y promocionar mis fanzines. Desconozco el alcance de mi escupitajo de bites, pero llegó hasta Sevilla donde Manuel y Zacarías dispusieron su editorial para cerrar el círculo: fotocopias - blog - imprenta. Curiosa manera de conservar documentos publicados en la red. Si no les apetecen tragar las 291 entradas del BlogOlaf, el "Bouquet Garni" les facilita la digestion con una selection de 320 páginas. Estará mejor editado, pero no es gratis.
Entradas
